Богдан Хмельницький. Меріме Проспер. аудіокнига

Богдан Хмельницький. Меріме Проспер. аудіокнига | Аудиокниги скачать бесплатно
Суббота, 16.12.2017, 15:46
Приветствую Вас Гость | RSS

Поиск по сайту

Друзья сайта

Вход на сайт

Мы в соц. сетях:

Наша группа на фейсбук - более 14К участников!







Группы



Подписывайтесь на наш твиттер! #Взаимный_фолловинг


Слушайте онлайн:

Самые популярные аудиокниги онлайн:


Любовные Романы Онлайн:

 


Современная Проза Онлайн:

 


Здоровье, Медицина Онлайн:


Психология Онлайн:


Фантастика Онлайн:


Комедия, Сатира, Юмор Онлайн:

 

Правообладателям

Наш сайт "Птица Говорун" является общедоступным информационным ресурсом и вся информация размещенная на нем взята из открытых источников Сети. Наш ресурс, это всего лишь набор новостей и ссылок из других открытых источников интернета, и создан он для таких же любителей аудиокниг, как и создатели сайта. Администрация сайта не располагает информацией о правомерности опубликования материалов. Все ссылки на ресурсы в Сети, содержащие файлы и прочие объекты интеллектуальной собственности, размещены на правах рекламы или в ознакомительных целях. Все ваши претензии оставляйте здесь, указывая ссылки на материал, вызвавший эти самые претензии.

Реклама

Календарь

«  Октябрь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Статистика



Яндекс.Метрика

Главная » 2014 » Октябрь » 17 » Богдан Хмельницький. Меріме Проспер. аудіокнига
18:51
Богдан Хмельницький. Меріме Проспер. аудіокнига

скачать Богдан Хмельницький. Меріме Проспер. аудіокнига

 

Богдан Хмельницький. Меріме Проспер

Скачати аудіокнигу безкоштовно:

Богдан Хмельницький - Меріме Проспер

або

Merime_Prosper_Bogdan_Hmelnitskiy.rar

 

Слухати онлайн: https://youtu.be/cyNLhgIRmVk

 

Підписуйтесь на канал Аудіокниги Українською!

 

 

Опис:

У далекому 1987 році до рук мені потрапив журнал «Жовтень», у якому привернуло увагу есе Проспера Меріме «Богдан Хмельницький». Невже це той самий блискучий французький новеліст, автор знаменитої «Кармен»? Я був палким шанувальником творчості Меріме, однак не знав, що він писав про українську минувшину.
Але як звучить українська історія в інтерпретації славетного француза? Я з цікавістю взявся читати твір, і з перших рядків неповторний стиль Меріме-оповідача захопив мою уяву. Я прочитав «Богдана Хмельницького» «на одному диханні», і мушу зізнатися, що й досі перебуваю під враженням від прочитаного. Меріме належить до тих майстрів слова, чиї тексти викликають у читача ефект візуалізації - у якийсь момент ловиш себе на думці, що не читаєш, а «дивишся кіно». У випадку із «Богданом Хмельницьким» цьому також сприяє чудовий переклад Яреми Кравця.
Поштовхом до зацікавлення Проспера Меріме історією України стало захоплення творчістю, а потім і особисте знайомство Із Миколою Гоголем. Натхненниками та порадниками Меріме в його українських студіях були також Марко Вовчок, Іван Тургенєв та Микола Костомаров.
Слід зазначити, що Меріме готувався до написання есе про Хмельницького дуже ретельно. Він простудіював усі існуючі на той час історичні праці про Хмельниччину, намагаючись уникнути тенденційності, опрацьовував Історичні документи Із різних джерел - українських, польських, французьких, російських.
Звичайно, сучасні історики знаходять у праці Меріме багато неточностей та домислів, однак варто мати на увазі, що письменник не ставив за мету передати суху хронологію фактів. Його радше цікавила глибинна мотивація учасників тієї кривавої війни. Меріме симпатизує Гетьманові Богдану та його козакам, які, відстоюючи свою гідність та волю, кинули виклик усій католицькій Європі. У той же час, письменник виказує розуміння польській шляхті, яка щиро захищає освячений церквою світопорядок, у якому немає місця для бунтівних схизматиків.
Власне саме відсторонення автора, його "нейтралітет" у козацько-шляхетському конфлікті надає твору додаткової цінності І дозволяє українським читачам поглянути на нашу історію під іншим кутом.
Праця П.МерІме "Богдан Хмельницький" побачила світ у 1863 році і набула такої популярності у Франції, що протягом року перевидавалася 4 рази! Більше того, Меріме зумів настільки захопити своїх співвітчизників історією українців, що у травні 1869 року французький Сенат прийняв рішення про впровадження у школах Франції курсу української історії. На жаль, викрути історії самої Франції не дозволили впровадити прийняте рішення в життя - у 1870 році Друга французька імперія припинила своє існування.
Імперія впала, а твір Проспера Меріме залишився. Залишиться і
чудовий переклад Яреми Кравця, озвучений Богданом Вірним.

 

Розмір архіву: 303 мб

 

Хай вам щастить, насолоджуйтесь прослуховуванням

 

P.S. #Аудіокниги #безкоштовно_скачати завантажити і #замовити можна тут!

 

Приємного прослуховування!

 

Просмотров: 491 | Добавил: admin | Теги: Богдан Хмельницький, Меріме Проспер, скачати, аудіокнига, безкоштовно | Рейтинг: 0.0/0

 

Друзья, Вы также можете выбрать другие хорошие аудиокниги на нашем сайте:

 

Начало жизни вашего ребенка. Комаровский Евгений. Аудиокнига

Новогодняя свадьба. Марина Иванова Аудиокнига фото

Новогодняя свадьба. Марина Иванова #Аудиокнига

фото Анатомия любви и фальшивок. Бирюков Александр. аудиокнига

Анатомия любви и фальшивок. Бирюков Александр. аудиокнига

фото Крамер Марина. Алекс, или Девушки любят негодяев. аудиокнига

Крамер Марина. Алекс, или Девушки любят негодяев. аудиокнига

фото Давайте разберёмся с... библией (аудиовыпуски 1-16)

Давайте разберёмся с... библией (аудиовыпуски 1-16)

фото Географ глобус пропил. Алексей Иванов. аудиокнига

Географ глобус пропил. Алексей Иванов. аудиокнига

Когда нас не будет. Катасонова Елена. Аудиокнига

Духи времени. Рубинштейн Лев. Аудиокнига

фото Поклоніння ящірці. Любко Дереш. 2002 аудіокнига

Поклоніння ящірці. Любко Дереш. 2002 (аудіокнига)

фото Женщины с Венеры, мужчины с Марса Джон Грей аудиокнига

Женщины с Венеры, мужчины с Марса. Джон Грей. аудиокниги

 

Самые популярные аудиокниги:


фото Бог как иллюзия. Ричард Докинз аудиокнига

Бог как иллюзия. Ричард Докинз (аудиокнига)

фото Самая популярная #аудиокнига! Переозвучка. Адольф #Гитлер. Моя бо

Самая популярная аудиокнига! Переозвучка. Адольф Гитлер. Моя борьба. Mein_Kampf

фото Крысолюди. Орей Волот аудиокнига

Крысолюди. Орей Волот аудиокнига

фото Гражданское право. Курс Лекций Общая и Особенная части

Гражданское право. Курс Лекций + учебник. аудиокнига

фото Удар русских богов. Владимир Истархов аудиокнига

Удар русских богов. Владимир Истархов

фото Психология народов и масс. Лебон Гюстав аудиокнига

Психология народов и масс. Лебон Гюстав (аудиокнига)

фото Второго шанса не будет. Цормудян Сурен  аудиокниги

Второго шанса не будет. Цормудян Сурен (серия аудиокниг)

Стратегия жизни. Кристенсен Клейтон аудиокнига фото

Самые популярные аудиокниги 2016 года! 10-ка лучших!

фото Реструкт. Максим (Тесак) Марцинкевич. аудиокнига

Реструкт. Максим (Тесак) Марцинкевич. (аудиокнига)

фото Как управлять вселенной, не привлекая внимания санитаров. аудиокн

Как управлять вселенной, не привлекая внимания санитаров. аудиокнига

Аудиокниги слушать - с пользой интересно отдыхать!

Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: